Después de 10 meses de espera, el jueves pasado me opere de mi lesión de la rodilla. El Dr. John A. Steubs esperaba tener que reconstruir el menisco lateral de mi rodilla derecha pero no lo tuvo que hacer. La lesión no era tan grave como parecía en la resonancia magnética. El doctor limo un poco la herida y coloco el menisco en su posición original. De esta manera el doctor espera que el menisco pueda cicatrizar y de esta manera la rodilla quede casi como nueva. La única desventaja es que la recuperación será un poco más demorada. Tender que pasar un par de semanas usando muletas y con la rodilla inmovilizada. Quiero agradecerle a la familia y a los amigos por estar pendientes de mi. Me gustaría agradecer especialmente a mi querida Osita, por su amor y cariño en estos momentos de recuperación... Te amo mi Osita...

Rodilla despues de la Cirugia [Fotos]

After 10 months of waiting, I finally had my knee surgery. Dr John A. Steubs was hoping to repair the lateral meniscus of my right knee. However, he did not have to do it. The injury was not as bad as it looked in the MRI. The Doctor only shaved the meniscus and set it back into its original position. The Doctor hopes that my meniscus will heal and the original shape is not lost. That way, my knee will be as good as new. The only draw back is that my recuperation will be longer. I am going to have to use crutches and keep my knee immobilized for two weeks. I want to thank my family and friend for their support after the surgery. Finally, I would like to thank my beloved “Osita” for her love and support during my recuperation… I love you Osita…

Knee after Surgery [Pictures]

Hola todos, después de un tiempo sin actualizar la pagina, estamos de regreso. Estos son los links de las fotos de nuestro último viaje a Colombia. Como punto principal estuvo el grado de Ale de Ginecóloga. Fue un día muy feliz pues es la culminación de un gran esfuerzo tanto de Ale como de la familia. Mil felicidades mí amada Osita. Bueno, espero que las disfruten y nos manden comentarios.

Grado Ale [Fotos]
Viaje a Colombia [Fotos]
Escala en Houston [Fotos]

Hi everyone, after a little break Caimanladia is back. These are the links to our pictures of latest trip to Colombia. The highlight of the trip was Ale's graduation from her OB/GYN residency. It was a very happy day because is the culmination of a great effort from Ale and her family. Congratulations my beloved "Osita". We hop you enjoy the pictures.

Ale's Graduation [Pictures]
Trip to Colombia [Pictures]
Layover in Houston [Pictures]