Caimanlandia 3.0

Duluth - Fall 2008

2008-10-10T13:22:00.000-07:00

Querida familia y amigos, estamos publicando las fotos de nuestro viaje a la costa del lago superior donde disfrutamos de los colores del otono en su maxima expresion...
Abrazos, Alexandra y Diego
[Fotos]

Dear friends and family, we wanted to share the pictures from our trip to the Lake Superior, Duluth and Two Harbors. The colors were beautiful at Gooseberry Falls State park.
Love, Alexandra & Diego
[Pictures]

Cirugia de la Rodilla

2007-08-26T07:09:00.000-07:00

Después de 10 meses de espera, el jueves pasado me opere de mi lesión de la rodilla. El Dr. John A. Steubs esperaba tener que reconstruir el menisco lateral de mi rodilla derecha pero no lo tuvo que hacer. La lesión no era tan grave como parecía en la resonancia magnética. El doctor limo un poco la herida y coloco el menisco en su posición original. De esta manera el doctor espera que el menisco pueda cicatrizar y de esta manera la rodilla quede casi como nueva. La única desventaja es que la recuperación será un poco más demorada. Tender que pasar un par de semanas usando muletas y con la rodilla inmovilizada. Quiero agradecerle a la familia y a los amigos por estar pendientes de mi. Me gustaría agradecer especialmente a mi querida Osita, por su amor y cariño en estos momentos de recuperación... Te amo mi Osita...

Rodilla despues de la Cirugia [Fotos]

After 10 months of waiting, I finally had my knee surgery. Dr John A. Steubs was hoping to repair the lateral meniscus of my right knee. However, he did not have to do it. The injury was not as bad as it looked in the MRI. The Doctor only shaved the meniscus and set it back into its original position. The Doctor hopes that my meniscus will heal and the original shape is not lost. That way, my knee will be as good as new. The only draw back is that my recuperation will be longer. I am going to have to use crutches and keep my knee immobilized for two weeks. I want to thank my family and friend for their support after the surgery. Finally, I would like to thank my beloved “Osita” for her love and support during my recuperation… I love you Osita…

Knee after Surgery [Pictures]

Fotos Grado Ale y Viaje a Colombia

2007-08-26T06:43:00.000-07:00

Hola todos, después de un tiempo sin actualizar la pagina, estamos de regreso. Estos son los links de las fotos de nuestro último viaje a Colombia. Como punto principal estuvo el grado de Ale de Ginecóloga. Fue un día muy feliz pues es la culminación de un gran esfuerzo tanto de Ale como de la familia. Mil felicidades mí amada Osita. Bueno, espero que las disfruten y nos manden comentarios.

Grado Ale [Fotos]
Viaje a Colombia [Fotos]
Escala en Houston [Fotos]

Hi everyone, after a little break Caimanladia is back. These are the links to our pictures of latest trip to Colombia. The highlight of the trip was Ale's graduation from her OB/GYN residency. It was a very happy day because is the culmination of a great effort from Ale and her family. Congratulations my beloved "Osita". We hop you enjoy the pictures.

Ale's Graduation [Pictures]
Trip to Colombia [Pictures]
Layover in Houston [Pictures]

Cumpleaños Osita!!!

2007-03-29T08:47:00.000-07:00

Hola todos, estas son las fotos del cumpleaños de la Osita. Ayer celebramos en compañía de la familia otro año más en la vida de la Osita. Espero que disfruten las fotos. A parte de eso, quería agradecerle a todos los que estuvieron pendientes de mi Osita ayer... Mil Gracias!!!
[Fotos]

Hello everyone. These are the pictures taken during Ale’s b-day. We had a little get together with family and friends in honor of our beloved Osita. Finally, we would like to thank all of you that sent your b-day wishes to the Osita… Thank you !!!
[Pictures]

Caimanlanda is back

2007-01-12T11:16:00.000-08:00

Después de un tiempo sin actualizar el blog debido a las fiestas de fin de ano, Caimanlandia esta de regreso. Estas son las fotos de la novena que hicimos en la casa, nuestra primera experiencia patinando sobre hielo y finalmente la celebración de Navidad con nuestros amigos. El segundo grupo de fotos fue tomado durante nuestro viaje a Texas para Año Nuevo con Sandra y Juan (el hermano del Caiman para quienes no saben). Mil gracias por sus atenciones, son unos anfitriones espectaculares. También queremos agradecerle a Daniel Jaramillo por sus atenciones en Austin; el también fue un anfitrión magnifico cuando nos quedamos en su casa en Austin. Esperamos que les gusten las fotos.

After a little break for Christmas and New Year, Caimanlandia is back with more content. Here you will find the photos we took of our Novena, our first time ice skating in St Paul and our Christmas celebration. The second group of photos is related to the activities during our trip to Texas. We had the opportunity to spend New Year’s evening with my brother and his wife. They were magnificent hosts, thank you so much Sandra and Juan. We also want to thank Daniel Jaramillo; he was a great host as well. We had a great time while we stayed in Austin. We hope you enjoy the photos.

Fotos / Pictures
Novena
Ice
Navidad 2006
Houston 1
Año Nuevo
San Antonio
Austin
Houston 2
Galveston/Houston 3

Fin de Año

2007-01-04T16:25:00.000-08:00

Feliz 2007 para todos!!!

Aniversario de los Ositos!!!

2006-12-18T12:11:00.000-08:00

Ayer fue nuestro primer aniversario de matrimonio. Este último año ha sido el más especial de mi vida y siento que al estar juntos las cosas son mucho mejores. A medida que el tiempo pasa, me le doy gracias a Dios por haberte puesto en mi camino. Solo me queda reiterarte mi amor y mi compromiso para honrarte, respetarte y amarte hasta que cuado Dios nos de licencia.

Te ama,

Tu Osito
[fotos]

Viaje a Detroit

2006-12-18T11:56:00.000-08:00

Aprovechando mi viaje a la casa matriz de VI Engineering, pudimos conocer la famosa ciudad de Detroit, en el estado de Michigan. Tuvimos la oportunidad de encontrarnos nuevamente con Francisco Vargas y familia, a los cuales no veíamos desde el 2000. También conocimos a toda la gente de la oficina principal de la compañía. Fue un viaje de trabajo, pero muy rico pues pudimos viajar junto. Esperamos que les gusten las fotos. [Fotos]

Last week, I had a business trip to my company's headquarter in Detroit, Michigan. We had the opportunity to meet up with Francisco Vargas and his family. The last time we saw them was back in Colombia, at the end of 2000. We also had the opportunity to meet all the colleagues from the Detroit office. Even though it was a business trip, we had the opportunity of traveling together. We hope you like the pictures. [Pictures]

Cumpleaños de Pilar

2006-12-06T08:43:00.000-08:00

Nuestra querida amiga Pilar acaba de llegar al selecto grupo de personas que están en el cuarto piso de su vida. Queremos desearle un muy feliz Cumpleaños y mostrarles las fotos que tomamos partiendo el pastelito anoche. [fotos]

Our dear friend Pilar just joined the select group of people that are in the 4^th decade of their life. We want to wish her a Happy B-day and show you the pictures we took last night while celebrating her B-day. [pictures]

Termino la Rotación en Park Nicollet

2006-12-04T10:13:00.000-08:00

Termino la Rotación en Park Nicollet
Mi querida Osita acaba de terminar su segunda rotación el la clínica de Park Nicollet bajo la supervisión del Doctor Robert Miller. Primero que todo quería felicitar a mi Osita y hacerle saber lo orgulloso que me siento por sus triunfos durante los últimos meses. Mi Osita ha superado todas las expectativas que teníamos para estas rotaciones y se ha adaptado muy rápidamente a la manera que se practica Medicina en Minnesota. Te amo mi Osita Linda. Segundo, me gustaría agradecer al Doctor Miller por tomar a la osita bajo su supervisión y por ser un buen mentor para ella. Las experiencias que ella ha tenido bajo su supervisión le ayudaran a ser una mejor Doctora. Finalmente, sin ser menos importante, quiero agradecerle a nuestros amigos Carme Divertie, Al varo Sanchez y Gustavo Navarrete por toda la ayuda que nos dieron para poder conseguir estas rotaciones. Nos sentimos afortunados de contar con amigos como ustedes. [fotos]

Completion of rotation at Park Nicollet
My beloved wife just completed her second rotation at the Park Nicollet clinic in Bloomington. She was under the supervision of Dr. Robert Miller. First, I wanted to congratulate my “Osita” and let her know how proud I am of her accomplishment during the past few months. She has surpassed all our expectations and she has been able to adapt quickly to the way medicine is practice here in Minnesota. I love you Osita. Second, I would like to thank Dr. Miller for taking Ale her under his supervision during the past couple of months. He has been a true mentor to my wife and the lessons she has leaned from him will definitely make her a better physician. Finally, but not least important, I want to thank our friends Carmen Divertie, Alvaro Sanchez and Gustavo Navarrete for all their help in securing these rotations for my wife. Thank you so much, we feel fortunate to have friends like you. [pictures]

Orquesta Sinfónica de Minnesota (director Osmo Vänskä)

2006-12-04T09:42:00.000-08:00

Nuestros amigos Vicent y Hilke Martinez nos regalaron unas entradas para el concierto del 25 de Noviembre de la Orquesta Sinfónica de Minnesota. Este concierto es una repetición del concierto del dia de Accion de Gracias de 1906. La pasamos muy chévere y le agracemos a Vincent y Hilke por una velada muy especial. Estamos muy felices por contar con su amistad y esperamos que Dios nos permita compartir muchas cosas mas.[fotos]

Our friends Vincent and Hilke Martinez gave us tickets for the November 25 concert of the Minnesota Orchestra. This concert was a re-recreation of the Thanksgiving concert of 1906. We had a wonderful time at the concert and we wanted to thank Hilke and Vincent for a very special evening. We are very fortunate to have friends like you. We hope God allow us to share many other wonderful things. [pictures]

Cumpleaños Aydee

2006-12-04T09:09:00.000-08:00

Noviembre es un mes donde solo gente ilustre cumpleaños y nuestra amiga Aydee no es la excepción… acá están unas fotos. Feliz Cumpleaños Aydee!!!

Diego F. llega al tercer piso

2006-11-20T11:11:00.000-08:00

Muchas gracias a todos por estar tan pendientes de mí durante este fin de semana. En especial quiero agradecerle a la Osita de mis amores por prepararme una reunión tan chévere y por ser tan especial conmigo, te amo mi Osita. A mis papas, a Juan y Sandrita, a mis suegros y a Carito; en fin, mil gracias a todos. Desafortunadamente después de las celebraciones del viernes me toco regresar a la realidad muy rápido pues el sábado y el domingo me toco trabajar. Hasta hoy pude colocar las fotos del viernes en la página aprovechando la hora del almuerzo. Espero que disfruten las fotos y reciban un fuerte abrazo...
Diego F.

FELIZ CUMPLEAÑOS ............

2006-11-16T20:03:00.000-08:00

A mi padre por guiarme por la vida, por darme el gran ejemplo que me has dado, por ayudarme a levantar cuando tuve problemas, por darme un hogar lleno de amor para crecer .....

Y a mi esposo por hacerme creer en el amor, por mostrarme otros caminos, por hacerme ver que la vida sin amor no tiene sentido, y por realizar junto a a mi este sueño de crear nuestro hogar!

Que Dios los bendiga, les permita cumplir muchos años más, les de mucha felicidad y que así como mágicamente los dos hombres de mi vida nacieron el mismo día, esa magia permanezca en nuestras vidas y podamos compartir todo lo bueno que nos vendrá cada día.

Con amor,

ALEXANDRA

Duluth, MN y la Costa Norte del Lago Superior

2006-11-06T21:46:00.000-08:00

Hola todos, este fin de semana estuvimos de paseo por Duluth, Minnesota y la Costa Norte del Lago Superior. La primera noche la pasamos en Duluth y pudimos concer sus sitios más sobresalientes. Al día siguiente, tuvimos la oportunidad de conocer una de las carreteras más bonitas de Minnesota, la ruta escénica de la autopista MN-61. Esta carretera inicia donde termina la interestatal 35. La interésala 35 inicia su recorrido en sur de Texas y termina al norte de Duluth. La ruta MN-61 sigue la costa norte del lago superior. Se inicia al norte de Duluth y termina en la frontera con Canada. Dentro de nuestro recorrido visitamos dos parques estatales, Gooseberry Falls y Split Rock Lighthose. A pesar de que el invierno se aproxima, los paisajes son espectaculares y la variedad de fauna es particularmente llamativa. La segunda noche nos quedamos en una cabañita en el complejo turístico Blue Fin Bay, ubicado en Tofte, Minnesota. En este punto del viaje, estábamos a una hora de Canada. Bueno, espero que disfruten las fotos y el video; esperamos sus comentarios.

Red Wing, MN

2006-10-31T20:57:00.000-08:00

Hola todos, estas son las fotos de nuestro viaje a Red Wing, Minnesota. Esperamos que las disfruten y nos manden comentarios.
Saludos a todos,
Los Ositos

Ositos en MPR...

2006-09-27T09:23:00.000-07:00

Hola todos, un par de semanas atrás nos entrevisto Ambar Espinoza, una reportera de la emisora de radio publica de Minnesota (MPR). El tema de la entrevista fueron las diferencias en el español que hablamos en los distintos países de Latinoamérica y como a pesar de estar en un país donde se habla inglés oficialmente el español es parte importante de nuestra cultura. Pueden leer el artículo completo y escuchar el archivo de audio del reportaje que salio al aire ayer. También pueden ver las fotos del grupo de personas de la iglesia a la cual nos entrevistaron. Esperamos que lo disfruten.

(MPR Photo/Ambar Espinoza)

Lake Maria State Park

2006-09-19T10:12:00.000-07:00

Hola todos, este fin de semana estuvimos conociendo el Parque Estatal del lago Maria. Fuimos con los amigos de la iglesia, Vincent, Hilke, Jorge, Pilar, Lucia, Montse, Alvaro y Gloria. Como siempre, La pasamos muy rico y tomamos varias fotos para compartir con ustedes. Esperamos que las disfruten!!!

Mas Fotos de la Osita y el Osito

2006-09-05T08:16:00.000-07:00

Hola querida familia y amigos. Los Ositos han estado bastante ocupados estos fines de semana. Acá tenemos listas las últimas fotos de nuestras actividades más recientes; el cumpleaños de Vincent, la visita a la Feria Estatal de Minnesota y por ultimo la visita al Zoológico de Minnesota. Espero que disfruten las fotos y nos manden comentarios.
Saludos, los Ositos...

Llego la Osita a MN

2006-08-22T09:33:00.000-07:00

Hola todos, escribo para informales que la Osita llego muy bien. Acá tenemos en primicia unas fotos que tomamos al poco tiempo de llegar. Ese fin de semana estuvimos en un lugarcito en el centro de Minneapolis donde se prendio la rumba al mejor estilo brasileño...

Feliz Cumpleaños EspOSITA Linda!!!

2006-03-27T19:37:00.000-08:00

Hoy 28 de Marzo celebramos el cumpleaños de mi EspOSITA. Desde la distancia quiero mandarte todo mi amor y reiterarte que mi vida es más feliz desde que tú llegaste a ella. Cada día que puedo compartir contigo es una bendición y le doy gracias a Dios por haberte puesto en mi camino. Hoy quiero hacerte un pequeño homenaje en esta página y para eso vamos a seguir la historia reciente de tu vida:

Antes de conocernos mi EspOSITA ya era una dedicada y talentosa doctora con muchas facetas…

Comenzamos a salir y me enamore perdidamente, en ese momento supe que no podía seguir viviendo sin ti, así que te propuse que fueras mi esposa y me hiciste el hombre mas feliz del mundo al aceptar…

Hoy celebro tu cumpleaños y deseo que podamos compartir muchos años juntos…

Estas imagines son las que veo todas las noches para que la distancia se olvide por un instante, hoy las comparto contigo y con nuestros amigos, espero que te gusten.
Fotos EspOSITA

Te Amo con todo mi corazón!
Tu EspOSITO

Fotos, fotos y mas fotos...

2006-02-07T10:24:00.000-08:00

Queridos amigos,
Lo prometido es deuda y aca estan las fotos del Matrimonio, la Luna de Miel y las vacaciones de fin de año. Se que tomo bastante tiempo para publicarlas, pero espero que las difruten mucho. Representan una epoca inolvidable de nuestras vidas, la cual queremos compartir con todos ustedes. Reciban un fuerte abrazo, donde se encuentren.
Ale y Diego

Matrimonio Ale y Diego - Diciembre 17, 2005
Luna de Miel Ale y Diego - Cartagena
Vacaciones Diciembre 2005 - I
Vacaciones Diciembre 2005 - II
Vacaciones Diciembre 2005 - III
Vacaciones Diciembre 2005 - IV

Feliz Cumpleaños querido Juan M. !!!

2006-01-21T14:17:00.000-08:00

La vida continua y hoy celebramos un cumpleaños más de mi hermanito. Desde la distancia Josecito, Rosalbita, Diego y Ale te deseamos de todo corazón un feliz cumpleaños… Esperamos que la pases muy contento en compañía de Sandrita y todos los amigos de San Antonio. Todos te recordamos con mucho cariño y te mandamos mucha energía positiva, esperamos que nos podamos volver a ver muy pronto, mientras tanto hemos preparado un pequeño registro grafico de tu vida.

Ver fotos

De viaje para Colombia

2005-12-13T20:33:00.000-08:00

Mañana viajo al encuentro con mi esposita... estoy en cuenta regresiva para el viaje y los acontecimientos de finales de semana.
Esperen mas detalles desde tierras Colombianas.

Shower para la Osita

2005-11-28T09:13:00.000-08:00

El shower se realizo en el salon social de Iberia 5 y conto con la asistencia de familiares y amigos. Aca esta unas foticos que se tomaron ese dia, espero que las disfruten. Besitos para mi espOSITA.
Fotos Shower

Invierno en Minnesota

2005-11-28T08:44:00.000-08:00

Hola, esta es una ventana al clima de Minnesota. El otro dia tuvimos la primera gran tormenta invernal, aca estan unas fotos para que las disfruten.
Fotos dia de Accion de Gracias - 2005

Extra... extra... Osita en Minnesota!!!

2005-11-06T18:48:00.000-08:00

La felicidad llego y regreso a Colombia... Estas son las fotos de la Osita en su visita a Minnesota en Octubre, espero que las disfruten
Besitos para la Osita...
Fotos Osita en Minnesota - Octubre 2005

Aniversario de un Mes!!!

2005-07-19T11:38:00.000-07:00

El tiempo pasa y hoy hace un mes me converti en el hombre mas feliz del mundo cuando Ale unio su vida a la mia. Se que este es inicio de una gran aventura juntos, pero amorcito solo queria decirte que hoy mas que nunca te amo y llenas mi vida de felicidad. Eres la estrella que le da rumbo a mi vida y en las palabras de Armando Manzanero te digo que:
Parece que fue ayer,
eras mi novia y te llevaba de mi brazo.
Parece que fue ayer,
cuando dormido yo so�aba en tu regazo.

Soy tan feliz
pues sigues siendo de mi vida la fragancia,
en nuestro amor nunca ha existido la distancia,
que Dios te guarde por hacerme tan feliz

Te Ama, tu espOSITO

Fotos Taylor Falls

2005-06-27T21:01:00.000-07:00

Fotos del paseo a Taylor Falls y del Cumpleaños de Carito.
Fotos Cumpleaños Carito
Fotos Buca di Beppo
Fotos Taylor Falls
Espero que las disfruten!!!

Taylor Falls

Matrimonio!!!

2005-06-19T09:38:00.000-07:00

Pocos días después del anuncio oficial del Matrimonio, la primera parte de la saga inicia. Hoy en el despacho del Juez Salvador M. Rosas uniremos nuestras vidas en una pequeña ceremonia civil. La ceremonia Católica será en Bogota, Colombia, el 17 de Diciembre del año en curso. Queremos agradecer a nuestras familias por su apoyo y comprensión en estos momentos. Esperamos de todo corazón que nuestra felicidad sea contagiosa y toda la familia se una en este sentimiento.
Vea las fotos aca, fotos matrimonio

Un abrazo,
Alexandra y Diego

Matrimonio Civil en St Paul

Fotos de Chicago

2005-06-14T17:46:00.000-07:00

Aca estan las ultimas fotos del viaje a Chicago, espero que las disfruten!!!
Fotos de Chicago

Noticias Importantes !!!

2005-06-07T23:00:00.000-07:00

Como ya se los habia informado en una ocasion anterior, el amor llego a mi vida de la mano de Alexandra...en estos momento ella me esta visitando con su hermana y hemos disfrutado de unos momentos maravillosos...tambien ha sido un tiempo de reflexion en el cual nos hemos dado cuenta que la vida solo esta completa cuando el amor esta en ella...es por esta razon que queremos compartir con todos ustedes nuestra intencion de contraer matrimonio en el mes de diciembre del presente año...la boda se celebrara en Bogota junto a nuestros seres queridos y ante Dios quien bendecira este amor que nos profesamos el uno al otro....

"Cuando soñamos solos, sólo es un sueño.
Pero, cuando soñamos juntos, el sueño se
puede convertir en realidad"
Weis

De regreso en St Paul - Fotos de Colombia

2005-04-07T21:59:00.000-07:00

Hola mis queridos amigos. Acabo de regresar de una semana de vacaciones en Colombia. La pase muy chévere pues era el cumpleaños de mi noviecita. Como se podrán imaginar el tiempo se me paso muy rápido y me quedaron cosas pendientes por hacer. Bueno ya será para la próxima oportunidad. Las fotos del viaje las pueden ver en mi álbum de fotopic. Espero que las disfruten!!!
Fotos Colombia y Cumple Ale

1... 2... 3... A Colombia otra vez!!!

2005-03-15T20:52:00.000-08:00

Estimados Caimán escuchas, los tenia un poco olvidados pero bueno ustedes saben como se ponen las cuestiones de trabajo a veces. Estoy a once días de viajar nuevamente a Colombia. Como se podrán imaginar, ahora tengo razones dobles para ir y no tengo que ser mas especifico. Uno de los motivos del viaje es poder estar en Bogotá para el cumpleaños de Ale. Que Felicidad!!! En fin, por el momento los dejo con unas fotos del festival de invierno de San Paul, para que se den una idea el frío que hace por estas tierras...
Festival de Invierno

Fotos de Navidad y Año Nuevo

2005-01-01T21:00:00.000-08:00

Después de casi un mes sin colocar fotos nuevas, acá están las ultimas fotos del año 2004 y las primeras del 2005. Espero que todos tengan un prospero año nuevo y en especial que en este año podamos volvernos a ver en algún momento!!!
Fotos Navidad y Año Nuevo

Espero que disfruten las fotos.

Jorge y Diego en la fiesta de Navidad

La Felicidad llega cuando uno menos lo espera!!!

2004-12-09T22:48:00.000-08:00

Ale y Diego
La felicidad llega a nuestras vidas en cualquier momento. En Julio, mientras estaba decidiendo que hacer con mi situación laboral y parecía que no tenia muchas opciones, conocí a una mujer que me cambio la perspectiva sobre la vida. A veces uno se mete tanto en sus problemas que se le olvida observar las maravillosas oportunidades que nos da la vida. Así fue como conocí a Alexandra, una mujer maravillosa que me ha robado el corazón. Buen no me ha robado el corazón porque con gusto se lo he dado. Ale, te quiero mucho. Eres lo mejor que me ha pasado y quiero compartir esta felicidad con todos mis amigos.
Fotos Con Ale
Bogota (Julio - 2004)
Bogota (Noviembre - 2004)

Espero que disfruten las fotos!!!

De regreso en St Paul

2004-12-09T21:02:00.000-08:00

Después de un viaje de último momento a Colombia, estoy de regreso en St Paul. El cambio es tremendo, pase del clima calido de Tobía al frío del invierno nórdico. Las cosas están evolucionando bien en el trabajo y cada día estoy mas contento con las actividades que me han asignado. De todas formas es difícil llegar a un sitio donde a penas conozco un par de personas. Bueno, es cuestión de tiempo para conocer mas gente y buscar un nuevo circulo de amigos. Por lo pronto, acabo de colocar mas fotos del viaje a Colombia. Estas son las nuevas adiciones:
Fotos Colombia (Julio - 2004)
Centro de Bogotá
Fotos Colombia (Noviembre - 2004)
Tobia
Girardot
Almuerzo en Chia y en la casa del tío Pedro
Cumpleaños del Caiman
Fotos Minnesota (Invierno - 2004)
White Bear Woods Apartments

Espero que disfruten las fotos y me manden comentarios!!!

Finalmente Fotos!!!

2004-11-01T16:19:00.000-08:00

Hola, despues de mucho camellar en otras cosas, este fin de semana tuve tiempo de colocar unas fotos de mi ultimo viaje a Colombia. La mayoria son del centro de Bogota y de la Universidad de los Andes. Espero que las disfruten y les traigan muchos buenos recuerdos al igual que a mi.

Ya en Minnesota

2004-10-31T20:08:00.000-08:00

Despues de mucho planear y esperar, ya estoy en Minnesota. El clima no ha estado tan frio aun, he sido afortunado en ese sentido. Poco a poco me voy adaptando a mi nueva ciudad y voy descubriendo nuevos sitios para visitar. De todas maneras es un proceso que toma tiempo y espero poder concer mas gente por aca. Las personas por aca son un poco mas frias y distantes que en Texas. Bueno, creo que el clima tiene su influencia en eso. Proximamente estare publicando unas fotos de estas tierras para que se den una idea de los nuevos dominios del caiman...

Todo Listo !!!

2004-10-19T00:34:00.000-07:00

Todo listo para el trasteo a St Paul. Las cajas estan empacadas, el transporte esta programado y el nuevo apartamento esta listo. Siempre es dificil empacar todo e iniciar en un sitio nuevo, pero bueno, hay que tomar las oportunidades cuando se presentan. Me gustaria agradecer mi familia y a mis amigos por su apoyo en estos momentos.

La Nueva Morada del Caiman

2004-10-14T23:28:00.000-07:00

Hola queridos amigos. Como ustedes bien saben, el caiman estaba en St Paul buscando sitio para vivir. Afortunadamente todo salio bien y pude encontrar un apartamento muy chevere. Lo mejor de todo es que tiene estacionamiento subterraneo y queda a menos de cinco minutos del trabajo. Si todo sale segun lo planeado, la proxima semana mando el trasteo para St Paul e iniciare labores en mi nuevo trabajo.

White Bear Woods Apartments